levik (levik) wrote,
levik
levik

Семейные узы

Вот блин, совсем я отстал от самого себя. Уже больше двух недель катаюсь, столько всего увидел, наснимал, и почти запомнил, а посты реально отстают. Были мы по всей Индонезии - на Папуа, Бали, Яве и Суматре. Видели два очень разных фестиваля, спускались в ядовитый кратер вулкана, встречали много рассветов и прочее, прочее, прочее. А в ЖЖ, я всё ещё никак из Куала Лумпура в Сингапур не вернусь!



Ну да ладно, расскажу по быстрому один эпизодик, который буквально сегодня со мной приключился. Я вчера распрощался с нашей группой, и прилетел сегодня на центральную Яву, в город Джокьякарта (звучит козырно!)

О провинциальность Джокьякарты можно судить хотя бы по вот этой рекламе в её аэропорту:



Смотрел тут знаменитый древний храм Боробудур - он на первой картинке. Может про него напишу ещё - пока лишь скажу, что он просто огромный.

Ну а после поехал по центру города гулять, и зашёл во дворец местного султана. Тут я наткнулся на редкую для этих мест рускоговорящую туртстку (Наташа с фотки выше не в счёт!) Да ещё с гидом! (Меня всегда очень удивляет, когда иностранцы умеют по-русски говорить.)



Гид показывал женщине территорию дворца.

"А вот пасматрйитйе," говорил он, "там в углу стайыт клйэтка. Как вйи думайэтйэ, длйа чйиво она?.."

"Ох, я и не знаю," отвечала женщина. "Может быть для жены?" добавила она усмехнувшись.



"Ой какой ужас!" подумал я. Может быть даже вслух подумал, потому что в этот момент тётенька кинула в мою сторону испепеляющий взгляд и демонстративно повернулась ко мне спиной.

"Ньйэт," ничего не заметив отвечал гид. "Длйа жины она слйишком мальйэнькайа. Йэто длйа дитэй. Чтоб нйэ баловальйись."

PS: Не забудьте помочь нам разрешить судьбу бутылки виски. Это очень важно.

Tags: travel, индонезия, персонажи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments